如何使用/短文汉译英

问:如果遇到翻译困难怎么办?

答:有以下几种方式获得帮助:

第一种方式,使用在线字典。集成了十个最有名的字典,您可以划词翻译,并且可以自动将选择的内容保存为关键字,在翻译时,自动出现提示。

第二种方式,使用自动提示。 提示分为两种智提示:单词提示和句型提示

第三种方式,参照同学的翻译。您可以参考同班同学中最受认可以的翻译。

第四种方式,向同学爱心提问,提出你的问题。当然回答您的问题的同学将获得5分积分作为回报

问:关键词有什么作用?

答:关键词是您在第一步全文阅读,第二步单名翻译时查询到的精选词信息,系统自动为您保存在您的关键词本中,在您翻译时,以上下文敏感的方式自动出现。关键字信息是您学习的积累,可以功能菜单中查看所有积累的关键词,系统自动精心为您组织保存。所保存的关键字支持输出为PDF文件。

问:如何评估/学习同学的翻译?

答: 在提交了自己的翻译后,可以选择"对比"按钮,您可以看到同学公开的翻译结果,您可以赞引用优秀的翻译,也可以选择红心标识,为同学的翻译提爱心建议;如果您有疑问,也可以选择爱心标志,向这个同学请教。

问:如何更改我的翻译?

答:在完成翻译后,可以选择继续翻译查看自己的翻译,当然也可以更改您的历史翻译,您可以看到自己的最初翻译和当前翻译,了解自己的学习进步。其他同学只能看到你的最后翻译版本。

问:如何进行拼写检查?

答:在您提交最初的翻译之后,你就可以进行拼写和翻译检查。只要您选中需要检查的英文翻译,然后选择字典,您就可以轻松检查您的翻译。同时如果您对于翻译不太肯定的话,字典也会给您最全面的支持,如您可以方便的了解到 rich, wealthy, prosperous, affluent, well off, comfortable 在表示“富”之间的使用差别

问:发微博时会分享什么?

答: 微博的内容当然由您决定,同时会加上话题和您的翻译结果。 话题是所有从相同翻译题分享的内容,可以方便使您了解其他同学在翻译到这个地方时分享的内容,提出的问题。翻译结果以图片的形式分享在微博中。

问:积分如何计算?

答: 规则如下:每完成一句翻译,得一分;被赞得一分,被引用得一分,您的爱心建议被接受时,得5分。但从同一个同学中同一个句子的翻译不能重复,例如:多次赞同一句只得一分。

问:积分如何查询?

答:如同其它多个功能:笔记,收藏,关键字,字典功能等,可以从右上角的功能菜单中选择相应的功能项查询

问:我是老师,如何使用给我的学生使用?

答:非凡学习的短文汉译英是同学们在一个私有的良性竞争、互动互助、好玩有趣的学习社区中快速提高汉译英能力的训练工具,让您轻巧完成整个学期的翻译训练教学任务。我们提供专用的课程生成工具,您使用课程生成工具将需要练习的内容输入,提交后,我们将为您的学生开通一个私有班级,由只由您的学生使用相关的练习内容。